
Le transport en commun
L'Hôtel Donny dispose de son propre parking gratuit, unique à la côte, permettant à ses nombreux clients de se rendre à l'hôtel en voiture.
Cependant, la situation de l’hôtel est également très pratique pour y voyager en transports en commun.

Le tram du littoral
Le tram du littoral est la plus longue ligne de tram au monde! Il suit le littoral Belge et connecte La Panne à Knokke et se compose de 68 arrêts sur 67 km (une distance qui est couverte en 2 heures et 21 minutes).
Le tram du littoral s'arrête au centre de chaque station balnéaire Belge. Certaines pièces de la ligne se trouvent sur la digue, avec une vue unique sur la mer. Le tram est un moyen de transport idéal pour faire une excursion ainsi que pour la connection avec le train à Adinkerke ou Ostende.
Juste devant l'Hôtel Donny, à la gauche quand vous sortez de l'hôtel, vous trouverez l'arrêt "Esplande".

Le Train
La gare de Adinkerke est le terminus du train qui vient de Gand et Bruxelles.
La gare est le terminus du train qui circule toutes les heures vers Gand et Bruxelles/Anvers. Pour les horaires exactes, nous vous conseillons de consulter le site de la SNCB. Le tram littoral vous emmènera de la gare de La Panne jusqu'à l'hôtel Donny dans seulement un dizaine de minutes.

Le bus
A l' "Esplanade", just à coté de l'arrêt du tram littoral, il y a également un arrêt de bus. Ce bus vous permet de voyager vers Veurne, Koksijde et Diksmuide. Consultez le site-web du 'De Lijn' pour les horaires détaillés.