Met deze tablet kunt U informatie opzoeken over de verschillende diensten die we aanbieden en de to-do's in de streek.

Avec cette tablette, vous consultez les informations sur les services que nous proposons et les choses à faire dans la région.

With this tablet you can find information about the different services we offer and the to-do's in the area.

Proef de lekkere huisgemaakte gerechten en streekspecialiteiten in ons restaurant 's middags of 's avonds

Goutez les spécialités de la région ou un des autres plats servi dans le restaurant le midi ou le soir

Try our the local specialities or one of our other dishes served in our restaurant for lunch or dinner

In de privé wellness van Hotel Donny hebben we ons gericht op het creëren van een sfeer comfort, zodat jij optimaal kunt genieten van je wellnesservaring.

Dans l'espace bien-être privé de l'Hôtel Donny, nous avons mis l'accent sur la création d'une atmosphère de confort pour que vous puissiez pleinement profiter de votre expérience de bien-être.

In the private wellness of Hotel Donny, we have focused on creating a comfortable atmosphere so that you can fully enjoy your wellness experience.

In ons schoonheidssalon 'Sanocenter' kun je terecht voor onder andere een deugddoende massage of gelaatsverzorging.

Notre salon de beauté "Sanocenter" propose, entre autres, un agréable massage ou soin du visage.

Our "Sanocenter" beauty salon offers several treats such as a pleasant facial treatment or massage.

Hotelgasten genieten tijdens hun verblijf van het zwembad en de wellness faciliteiten errond.

Les clients de l'hôtel profitent de l'accès à la piscine et les facilités wellness autour de la piscine pendant leur séjour.

Hotel clients enjoy free access during their stay to the swimming pool and wellness around the pool.